Popular Translations
Muhammad Asad
But then, [if they deem it the work of a mere mortal,] let them produce another discourse like it - if what they say be true
Arthur John Arberry
Then let them bring a discourse like it, if they speak truly
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth
Arabic
فَلۡیَأۡتُوا۟ بِحَدِیثࣲ مِّثۡلِهِۦۤ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِینَ ٣٤
Transliteration (2021)
falyatū biḥadīthin mith'lihi in kānū ṣādiqīn